Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Otakar Brousek ml. - Douglas McGrath (Alan Quimp), Dagmar Čárová - Sigourney Weaver (Daisy Quimp), Michal Pavlata - Woody Allen (Lowther), Jan Szymik - John Turturro (Crocker Johnson), Jiří Kvasnička, Pavel Pípal, Petr Křiváček, Svatopluk Schuller, Zdeněk Hess, Karel Richter, Vendulka Křížová, Jaromír Meduna, Stanislav Lehký, Ernesto Čekan, Karel Urbánek, Marcela Nohýnková, Jindřich Hinke.
Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Čestmír Gebouský
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Magic Box 2001